당신의 식료품류 계산서는 올라간ㄴ다는 것을 당신이 보는 경우에, 당신은 혼자서 이지 않는다.

에쿠아도르에 있는 밥을에서 프랑스에 있는 escargot에 축연을 베풀어 미식가에게 먹어 자급 농부 분석가가 조건의 완벽한 폭풍우이라고 칭하는 무슨을에 있는, 소비자 세계적인 얼굴 일어나는 식품값. Freak 날씨는 요인이다. 그러나 중국과 인도에 있는 더 높은 유가, 더 낮은 음식 예비 및 성장하고 있는 소비자 요구를 포함하여 세계적인 경제에 있는 극적인 변화는, 이렇게 이다.

가장 중대한 굶주림 위험이 세계에서 빈약한 국가에 의하여 아직도 정박한다. 이집트에 있는 빵에 충돌은 적어도 2명의 사람들을 지난 주 죽이고, 유사한 음식 난동은 부르키나파소와 카메루운에서 이 달 돌발했다.

그러나 음식 항의는 지금 이탈리아에서 조차 돌발한다. 그리고 스파게티의 가격이 하이티에서 두배로 하는 동안, 견취도의 비용은 일본에 있는 명중을 포장하고 있다.

"우리가 사용되는 것처럼 낮게 가격이에," 말했다는 것을 연합국 식량 농업 기구를 위한 곡물을 위한 정부간 그룹의 Abdolreza Abbassian, 경제학자 및 비서를 돌아갈 확률이 높지 않다. "정부가 소비자에 보조금을 주면 않는 한 당신이 하이티에 있는 경우에 지금, 소비자는 아무 선택도 그러나 소비를 삭감하기 위하여 없다. 아주 잔인한 대본이다, 그러나 그것은."인 무슨이다

아무도는 가격이 $0.57에 거의 부대를 두배로 했기 때문에 Eugene Thermilon, 30 의 그의 아내 및 4명의 아이들을 먹이기 위하여 더 이상 파스타를 여유가 있을 수 있지 않는 Haitian 날품팔이 보다는 더 나은 모르지 않는다. 그들의 최근 일에 단지 식사는 옥수수 모래의 2개의 깡통이었다.

"그들의 위 완전히 조차,"는 Thermilon는 밝혀, 쓰레기 채워진 협곡의 절벽에 그의 분홍색 구체적인 집으로 걷는. 정오에 의하여 다음날에, 그는 아직도 저녁식사를 위해 그(것)들을 먹이는 것을 아무것도 없었다.

그들의 굶주림에는 파급 효과가 있었다. Fabiola Duran Estime, 31 Haitian 식품 납품업자는 유치원에서, 그녀가 $20 매달 수업을 주기 수 없기 때문에 그녀가 그녀의 딸을 당겨야 했다 이렇게 많은 고객을 처럼 Thermilon, Fyva, 상실했다.

Fyva는 지금 막 읽는 것을 시작되고 있었다.

장기적으로, 가격은 안정시킬 것으로 예상된다. 농부는 연료와 음식 둘 다를 위한 곡물을 더 성장하고 결국 가격을 끌어내릴 것이다. 이미 이것은 작물이 더 밀로, 미국, 캐나다 및 유럽에 다음 해에 설치한 상태에서 일어나고 있다.

그러나, 소비자는 FAO 예비적인 투상에 따라 아직도 적어도 10 년의 더 비싼 음식을, 직면한다.

원동력 중 비료에서 수송 가공 식품에에 모두의 비용을 증가시키는 석유 가격은 이다. 급속하게 중국과 인도와 같은 개발도상국에 있는 고기 그리고 낙농장의 증가하는 수요는 가축 급식에 사용된 곡물의 비용 높은 쪽으로 biofuels를 만드는 원료를 위한 수요가 이다 것과 같이, 보내고 있다.

희소한 무엇이 스파이크가 대부분의 국가에 있는 모든 중요한 음식을 즉시 명중하고 있다 이다. 식품값은 4%, 1990년부터 가장 높은 상승 미국에 있는 작년에 상승하고, 미국 농무부에 따라 그와 같이 올해에, 다시 올라갈 것으로 예상된다.

12월 현재로, 37개의 국가는 식량위기를 직면하고, 20는 음식 가격 통제의 어떤 종류를 부과했었다.

많은 것을 위한, 재해이다. 연합국의 세계 식량 프로그램은 밝힌다 89백만명의 매우 가난한 사람들을 먹이기 위하여 자금 조달에 있는 $500 백만 적자를 올해에 직면하고 있다는 것을. 월요일에, 그것은 제공국에 기여금을 세우기 위하여 호소했다, 말하 그것의 노력은 다르게 축소되어야 한다.

빵이 35% 및 식용유 높은 쪽으로 26% 인 이집트에서는, 정부는 매우 가난했던 것에 최근에 현금 지불금으로 결말 음식 장려금 그리고 그(것)들 교환하기 제시했다. 그러나 계획은 공중 난리를 고무한 후에 보류되었다.

"배고픈 것의 혁명 가까운 장래,"는 이다 높은 생계비, 장려금을 끝내기에 대하여 로비 운동하기 위하여 설치된 항의 그룹에 대하여 시민의 Mohammed el Askalani를 말했다.

중국에서는, 가격 인상은 짐 그리고 이익 둘 다이다.

1인당 고기 소비는 1980년부터 150% 증가시켰다, 그래서 Zhou Jian는 전에 돼지에 자동차 부속 판매에서 전환하는 것을 6 달 결정했다. 돼지의 가격은 58% 지난 해에 뛰어올랐다, 그러나 매일 아침마다 주부와 domestics는 아직도 상해 그의 상점을 군집하고, 고객 순서 선택은 더 자른다.

26 살은 지금 그에 의하여 차 부속을 판매한게 한 무엇이 $4,200를 번다 달, 2 3 시간. 그리고 다만 돼지가 아니다. 쇠고기는 주간 관대가 되고 있다.

"중국 중류,"는 사치품으로 쇠고기의 전통적인 생각 과정을 바꾸는 것을 시작하고 있다 중국의 내몽고에 있는 U.S.-based Western Cattle Company 사육장을 처리하는 Kevin Timberlake를 말했다.

동시에, 중국에 있는 음식 물림쇠의 증가시킨 비용은 파괴를 내는 것을 위협한다. 베이징은 가격을 누르기 위하여 그것의 예비에서 곡물을, 말했다 Jing Ulrich, JP Morgan를 위한 중국 공평의 여자 의장을 판매하고 있다.

"그러나 이것은 진짜로 문제의 기인을 해결하고 있지 않다," Ulrich는 말했다. "문제의 원인은 수급 불균형이다. 수요는 아주 강하다. 공급은 강요된다. ." 그것은 간단하다

중국 최고 Wen Jiabao는 중요한 음식의 부족에서 싸움이 인플레 최고 경제 우선권다는 것을 말한다. 인플레는 1월에 있는 7.1%, 식품값에 있는 18.2% 점프에 의해 지도된 11 년에서 가장 높았던 것 도달했다.

그 사이에, 기록적인 유가는 2006년 이상 2007에 있는 80% 높은 쪽으로 대량 필수품 _를 위한 비료 그리고 운임의 비용을 밀어주었다. 기름 스파이크는 또한 국가를 위한 압력 FAO가 오는에 더욱 많은 년간 옥수수, 설탕 및 콩의 비용 높은 쪽으로 몰 "." 밝히는 biofuels에 전환하는 출현했다,

일본에서는, 에타놀 붐은 biofuels 생산이 식용유 및 콩의 가격을 올리기 때문에, 마요네즈와 견취도 의 2개의 중요한 부엌 성분에 있는 국가를 명중하고 있다.

마요네즈의 2 파운드 병 330 엔 만큼 2 달에 있는에 일어나는 그의것 대략 10% (거의 $3)는, Daishi Inoue, 중국 대중음식점에 요리사를 밝혔다.

"그것은 저희를 다량 지금 아프고 있지 않다," 그는 말했다. "그러나 가격이 올라가는 것을 계속하는 경우에, 우리는 없다 아무 선택도 그러나 우리의 가격을 올리기 위하여."

견취도 은행, 토오쿄의 야한 Ginza 지역에 있는 대중음식점은 견취도로 요리된 음식, 또는 콩 풀을, 전문화한다.

"우리는 4월에서 즉시 위로 들어가기 위하여 가격을 기대한다," 견취도 은행 지점장을 말했다 Koichi Oritani. "하이킹은 우리의 메뉴에 영향을 미칠 것입니다. 따라서 우리는 부피에 있는 견취도를 주문하고 메뉴에 수정하는 것을 계획한다."

이탈리아 사람은 소비자 그룹이 파스타에 있는 꼬집음을, 9월에 있는 일일 타격을 깊이 국민 주체성에 얽어 짜진 음식에 대하여 상연하는 상태에서 느끼고 있다. 이탈리아 사람은 년 파스타의 추정된 60 파운드를 1인당 먹는다.

항의는 이탈리아 사람이 파스타에 전형적으로 위로 구입하기 때문에 상징적이어, 다수 포장을 한번에 산. 그러나 다음 2 달에서 5% 파스타 소비에 의하여, 말했다 농장 로비스트 Rolando Manfredini를 떨어졌다.

"상황 더 나쁘게 조차 되었다,"는 그는 말했다.

지나서 십년간에서는, 농장 장려금과 지원 프로그램은 중요한 곡물 수출 산업이 가격을 억제해 놓기 위하여 음식 부족 도중 두드려질 수 있던 큰 잉여를 보전되는 것을 허용했다. 그러나 새로운 무역 정책에 의하여 농산물이 사반세기에서 그들의 가장 낮았던에 세계적인 음식 예비를 두는 시장 수요 _에 매우 대답한 했다.

예비 없이, 악천후에는 및 빈약한 추수에는 가격에 대한 더 큰 충격이 있다.

"시장은 극단적으로 신경 이다. 악천후에 관하여 가장 경미한 뉴스로, 시장은 반작용한다," 경제학자를 말했다 Abbassian.

그것은 호주에 있는 가뭄 및 아르헨티나, 세계에서 산업 우유 및 버터의 가장 큰 공급자의 2에 있는 범람이 2006년에서 2007년까지, 활상하는 프랑스 37%에 있는 버터의 가격을 보냈다는 것을 의미한다.

escargot, 달팽이 접시의 40%, 버터이다.

"당신은 너자신," 계산을 할 수 있다 Romain Chapron를 escargot를 공급하는 Croque Bourgogne의 대통령 말했다. "그것에는 상당한 효력이 있었다. 그것 최대에 그들의 벨트를 바짝 죄는 우리의 직업에 있는 강제적인 사람들."

동일한 기후 위기는 버터로 다른 고명한 프랑스 음식 품목 _에게 크르와상을 만드는 우유의 비용이 21% 상승을 고무했다. Panavi, 생과자 및 빵 공급자는 6% 15%, 크르와상과 고통 au chocolat의 소매가를 올렸다.

이미, 소비자 중 많은 의혹이 있다.

"그들은 왜 가격이 이것 같이 올라간지," 말했다 Nicole Watelet, 프랑스 빵집 및 생과자 기업의 연맹에 총서기를 이해하지 않는다. "그들은 누군가가 이것에서 이익이 되고 있다고 생각한다. 그러나 그것은 저희가 아니다. 우리는 지불하고 있다." 음식은 FAO에 따라 세계전반 못을 박았다 2006년에서 2007년까지 23%, 요한다. 곡물은 42%, 기름 50% 및 낙농장 높은 쪽으로 80% 갔다.

경제학자는 단기를 위해 그것을, 탈출이 최소한 불안을 지키는 응답의 일부분인 할 정부 말한다. 최근 수주간 동안에, 상승 식품값은 건물이 군중에 의하여 횃불처럼 타오른, 적어도 4명의 사람들이 죽은 부르키나파소 그리고 카메루운의 서아프리카 국가에 있는 난동을 발화시켰다.

그러나 1개의 국가에 있는 가격을 통제하는 시도에는 수시로 무서운 효력이 다른 곳에 있다. 밀가루 수출액에 중국의 금지는 FAO에 따라 인도네시아에 있는 가격 스파이크, 올해에 귀착되었다. 우크라이나와 러시아는 밀에 수출 제한을 부과해, 수입국을 위한 단단한 공급 그리고 고가를 일으키는 원인이 된. 분할 수입된 밀의 비용 때문에, 페루의 군은 감자 가루, 본래 작물에게서 한 빵을 먹는 시작했다.

"우리는 응답을 크게 보면 필요로 한다, 지역 국제적인 수준은," 환경 연구 조직 Worldwatch 학회의 Brian Halweil를 밝혔다. "이것이 세계적인 위기."는이다 모든 국가 세계 음식 시장에 이젠 그만이라고 묶인다

빈곤국은 농업에 투자해서 조정을 가속화할 수 있다, 전문가는 말한다. 그들이 경우에, 농부는 성장을 위한 엔진으로 고가를 돌 수 있다.

그러나 국가에서 부르키나파소를, 위기 이다 즉시 좋아하십시오.

난동 후에 일, Pascaline Ouedraogo는 시장 수도, Ouagadougou에 있는 방황해, 고기와 야채를 사기 위하여 본. 그녀는 좋은 식사가 1,000 프랑 (대략 $2.35)를 최근에 요했다고 말했다. 지금 그녀는 그것을 두번 필요로 한다.

"가격은 더, 더 적은이 그들의 필요를 충족시키는 있으면," 그녀는 그녀의 3명의 아이들 말했다 중등 학교에서 모두의 올라간다. "당신은 가격 인상의 뒤에." 인 기업 또는 정부인지 생각해 본다

Irene Belem 의 쌍둥이와 가진 살 25, 57% 높은 쪽으로 최근 수주간 동안에 간 우유를 사기 위하여 고투한다.

"우리는 우리가 가난했다는 것을의 앞에 알고 있었다," 그녀는 말했다, "그러나 지금 빈곤 보다는 더 나쁘다."

_

Katherine Corcoran는 멕시코 시티에서 근거한다. 세계전반 AP 기자는 이 보고에 공헌했다.