Red Sox에는 마지막으로 침대에서 나가는 아주 좋은 이유가 있다. 전시 게임은 끝난다. 공식전은 시작하는 것을 대략 이다. 그리고 그들의 시차에의한 피로는 퇴색 _ 그러나 지금도 가지 않아 이다.

"일의 마지막 한 쌍 매우 거칠다,"는 Tim Wakefield 의 최면술 knuckler의 주인, 말했다 계속 일요일을. "아직도 조정해 나의 몸, 그러나 나는 지난 밤에이었다 나가 적당량의 잠과 4 5 시간을 밤 사이에 일어나지 않기." 얻은 첫번째 밤 생각한다

게임의 앞에 택시에 있는 그의 호텔에 돌려보내는 여행 일요일에 그가 Yomiuri 자이안츠에 그 밤의 9-2 승리에 있는 5개의 2-3 이닝을 투구하기 전에 대략 5 시간 처음으로 관광해 그는 충분히 깨어있었다 몇몇을 하기 위하여.

, 테리 Francona를 위해, 방어 워드 시리즈 전사의 매니저 여행. 좁은 시야를 가진 선장은 일본의 문화의 일부분인 토오쿄 그의 호텔, 높은 건물 및 돔, 신전 및 정원 아닙니다 본다.

"나는 부활절을 위한 땅콩 버터 샌드위치를 먹고 인 무엇 무언가는 나가 확실하지 않던," 그 말했다. "우리는 다른 도시에 있다, 그러나 때마침 좋게 샌프란시스코일 수 있었다. 상관 없습니다. 나는 야구장에 온다. 나는 일어나고, 야구장에 간다."

그는 Seibu 이전 사자 중대한 Daisuke Matsuzaka가 보스톤을 위해 투구할 경우, 그의 팀이 오클랜드에 대하여 화요일 밤의 메이저 리그 절기 오프너 앞서서 운동하는 월요일 다시 거기 일 것이다. 조 Blanton는 토오쿄에 그들의 여행이 더 때문에 시간 변화를 잘 극복할지도 모르는 운동경기를 위해 투구하는 계획된다. 두 팀 다 밤 목요일 도착했다.

오클랜드 구타는 Donnie 머피로 일요일에 Hanshin 호랑이 10-2년 그랜드 슬램을 명중했다, 잭 Cust는 2점 홈런이 있고 Travis 숫사슴은 솔로 탄을 명중했다.

보스톤의 J.D.는 명중을 그랜드 슬램 일요일, 클리브란드에 대하여 알루미늄 챔피온쉽 시리즈의 게임 6에서 1개를 명중한 후에 5 달 또한 당겼다. 몇몇의 그의 팀의 일원과는 다른, 그는 신선하게 보였다.

코코야자 파삭파삭은 Yomiuri를 가진 11 절기를 보낸 보스톤 구조자를 위한 Hideki Okajima 응접에 관하여 농담했다. 그는 그가 던질 때 섬광과 더불어 무득점 일곱 번째, 터진 투구해.

"모든 사진기 및 재료, 그것으로 매우 차가웠다," 말한 파삭파삭은. "나는 이었다 그래서 피로한 I는 생각했다 다만 황혼 이었다는 것을. 나는 나가 꿈꾸고 있었다는 것을 생각했다. 아침 (EDT)에 있는 9 시, 남자. 나는 아침에 있는 9 시에 세겹을 명중했다. 그것은 미치다."

그것은 그가 보스톤의 투런 9에 있는 뛰기에서 세 겹으로 할 때, 10 p.m. 토오쿄 시간일 것입니다.

2004년에 Yomiuri를 위해 투구한, Bryan Corey는 그가 하품할 것을 시작할 때 그가 Wakefield의 기복에서 직면한 유일한 배터를 밖으로 치기에 대해서 이야기하고 있었다.

"나는 지금 피로하게 한 약간," 그 사과했다이다. "그것은 지금 막 저, 긴 일 및 긴 밤을 명중했다. 아직도, 여기에서 돌아오고 투구해서 좋 이었다 재미."

Okajima는 환기 대환영을 얻었다. 그는 Red Sox를 가진 신인 선수로 무엇이든이 Yomiuri를 가진 그의 9 가득 차있는 절기에서 2006년에 혹가이도를 위해 놀기 전에 그 가지고 있었다 더 나았던 그가 2.22 시대를 배치할 때 작년에 인기 스타 총출전 이었다.

"나가 이제까지 그가 여기에서 받을 것을 본 것이 가장 큰 대환영은 오늘 이었다," Tatsunori Hara 자이안츠 매니저는 말했다.

그것은 팬이 메이저 리그 역사에 있는 가장 이른 오프너를 위한 돔을 채울 때 찬미자 Matsuzaka에게서 오게 확실한 포효와 비교된 아무것도 아니다.

"저희를 위한 feel-good 순간인," Francona는 Okajima의 응접의 밝혔다. "그것은 시간 처음으로 마지막 절기를 Fenway에 얼마쯤 저를 깎뚝썬다 K 직면한 Ichiro (스즈끼)를" 생각나게 했다.

그러나 그것은 과거에는 이다. 화요일에, 마지막 4개의 워드 시리즈의 2의 우승자는 9 절기에 떨어져 와 오클랜드 팀을 그것의 첫번째 이하 .500 끝 직면할 것이다.

치는 보스톤은 Eric Chavez가 후에 마지막 6 달에 있는 2개의 어깨 수술 및 1개의 뒤 가동이 있기 여행을 만들지 않았기 때문에 더 거칠 것이다. 아직도, Francona는 염려한다. 그는 그의 팀이 시작하게 절기 동안 준비되어 있는지 생각해 보는 침대에서 던지고 돌지도 조차 모른다.